-
1 дилены
-
2 дилены
deal ends, endРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дилены
-
3 эндсы
deal ends, endРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эндсы
-
4 эндсы
deal ends, end -
5 дилены
-
6 дилены
1) General subject: deals, end (пиломатериалы)2) Engineering: deal ends3) Construction: ends4) Makarov: deal-ends (отрезки досок), ends (пиломатериалы) -
7 отрезки досок
-
8 отрезки досок короче 6 футов
Универсальный русско-английский словарь > отрезки досок короче 6 футов
-
9 дилены
мн.; строит.
end, deal ends* * *строend, deal ends -
10 эндсы
-
11 отрезки досок короче 1, 83 м
Construction: deal endsУниверсальный русско-английский словарь > отрезки досок короче 1, 83 м
-
12 дилены
мн. лес. deal ends -
13 биться как рыба об лёд
разг.lit. thrash round like a fish on the ice; struggle like a fish out of water; struggle desperately to make both ends meet ( for one's living)В течение двадцати лет бедный немец пытал своё счастье: побывал у различных господ, жил и в Москве, и в губернских городах, терпел и сносил многое, узнал нищету, бился, как рыба об лёд. (И. Тургенев, Дворянское гнездо) — For twenty years the poor German continued to seek his fortune; he found various employers, lived both in Moscow and in different provincial towns, patiently suffered a great deal, experienced destitution, and struggled like a fish out of water.
Илья знал до мелочей жизнь Перфишки, видел, что он бьётся, как рыба об лёд... (М. Горький, Трое) — Perfishka's life held no secrets for Ilya. He knew the cobbler could hardly make ends meet.
- Дом хороший, хозяйство - всё пошло прахом. Что девка одна-одинёшенька-то сделает? Бьётся как рыба об лёд, батрачит, стирает, огородом малым пробавляется. (И. Ефремов, Лезвие бритвы) — 'The house is a good one, but it's all gone to rack and ruin. What can one maid do all by herself? She thrashes round like a fish on the ice, goes out working on other farms, takes in washing, and grows a few vegetables and garden stuff.'
Русско-английский фразеологический словарь > биться как рыба об лёд
-
14 хороший
1) ( не плохой) goodхоро́шая пого́да — good / fine weather
хоро́шего ка́чества — high-quality (attr), good-quality (attr)
э́то де́ло хоро́шее — that's a good thing
она́ хороша́ (собо́й) — she is good-looking / beautiful
3) ( близкий) good, close [-s]э́то мой хоро́ший друг — this is a good / close friend of mine
4) ( значительный) big, mighty; goodхоро́шая по́рция — a mighty portion
хоро́шие де́ньги — a good deal / amount / sum of money
5) с. как сущ. good things pl; the goodчто в э́том хоро́шего? — what's the good of that?
ничего́ хоро́шего — no good
хоро́шего из э́того не полу́чится — no good will come out of it; this will take you nowhere
хоро́шего от неё не жди — don't expect anything good from her
6) в знач. сказ. разг. ( пьяный) loaded, lubricated, stewed, tanked slон уже́ хоро́ший — he's already loaded
хоро́шая исто́рия!, хоро́шее де́ло! — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!
хоро́ш, не́чего сказа́ть! — what a sight!; well, what can I say!
ты то́же хоро́ш! — you deserve no praise either!
••всего́ хоро́шего! — goodbye!, all the best!
пока́ всё хорошо́ — so far so good
хорошо́ то, что хорошо́ конча́ется погов. — all's well that ends well
граждани́н хоро́ший! (в обращении) — mister!
не по́ хорошу мил, а по́ милу хоро́ш посл. — ≈ beauty is in the eye of the beholder
См. также в других словарях:
Deal or No Deal (Australian game show) — Deal or No Deal The logo for Deal or No Deal Australia Genre Game show Created by En … Wikipedia
Deal or No Deal (Singapore) — Format Game show Created by MediaCorp TV Channel 5 MediaCorp TV HD5 MediaCorp MediaCorp TV MediaCorp Studios Presented by Adrian Pang … Wikipedia
Deal or No Deal (U.S. game show) — This article is about the American primetime version on NBC. For the American daily syndicated version, see Deal or No Deal (U.S. syndicated game show). Deal or No Deal Logo Created by Dick de Rijk … Wikipedia
Deal, Kent — Coordinates: 51°13′21″N 1°24′02″E / 51.2226°N 1.4006°E / 51.2226; 1.4006 … Wikipedia
Deal or No Deal (New Zealand) — For other national versions, see the main Deal or No Deal article. Deal or No Deal Deal or No Deal New Zealand logo Format Game show … Wikipedia
Deal or No Deal Malaysia — This article is about the English version. For the Chinese version, see Deal or No Deal Malaysia (Chinese version). Deal or No Deal Malaysia > Format Game show … Wikipedia
Deal Off — Make the first deal in the last round after which the session ends … The official rules of card games glossary
Nathan Deal — 82nd Governor of Georgia Incumbent Assumed office January 10, 2011 … Wikipedia
Critics of the New Deal — {During his presidency from 1933 to 1945, Franklin D. Roosevelt established a series of programs which he called the New Deal. Critics from both ends of the political spectrum argued against these policies. From the Left *Carter Glass Senator… … Wikipedia
Monopoly Deal — Players 2 5 Age range 8 and up Setup time 1 2 minutes Playing time 15 minutes (and longer with more people) Random chance High (Card Drawer) Shuffle Skill(s) required Adding … Wikipedia
Raw Deal (card game) — Infobox Game | subject name= Raw Deal image link= image caption= designer= Michael Foley and Barron Vangor Toth publisher= Comic Images players= 2 or 4 ages= 10+ setup time= playing time= Approx 30 min complexity= strategy= random chance= Some… … Wikipedia